GROUPE HISTOIRE LOCALE : LE CHEMIN DES IMMIGRÉS ÉCLAIRÉ PAR UNE EXPOSITION À LA MÉDIATHÈQUE ANDRÉ STIL

lors de l'inauguration, un public venu nombreux

Jusqu’au 30 novembre, la médiathèque André-Stil abrite une superbe exposition de photos, objets et documents d’archives, sous le titre « Ils sont venus de loin à Guesnain ».

instantané pris devant les panneaux consacrés à la population d'origine italienne, de dignes représentantes de cette immigration particulière

L’exposition a été mise sur pied par le groupe d’histoire locale sous l’égide de l’association ILG (initiative locale de Guesnain), présidée par Annie Lesueur. Une référence aux périodes d’immigration qui ont vu Polonais, Italiens, Allemands, Maghrébins, entre autres s’installer dans la commune. Souvent appelés à descendre au fond de la mine, quelquefois à ouvrir un petit commerce ou à créer leur propre entreprise pour ensuite se fondre dans le paysage local et participer à l’essor de la ville. « Nous avons recensé vingt-neuf nationalités », précise Maryline Lucas, adjointe à la culture. Avant de parcourir l’espace retraçant par l’image le parcours de ceux dont on se méfiait dans un premier temps pour mieux fraterniser une fois la confiance établie, Marcel Fiévet insista sur la richesse qu’engendre le mélange des cultures. Mieux qu’un long discours sur les difficultés d’intégration des étrangers, l’historien local s’amusa à inverser les rôles : « Comment aurions-nous vécu un tel exil sur une terre inconnue, loin de nos racines ? N’aurions-nous pas apprécié une main tendue, une parole aimable ou simplement du respect ? » Une réalité exprimée sous forme de témoignages délivrés par les acteurs de la Comédie des mots, puis par les membres de la chorale L’Accord musical invitée ensuite à interpréter un morceau du folklore tchèque suivi de l’incontournable Bella ciao, le chant des partisans italiens. 

      

        

Comme un appel à la fraternité, une fresque réalisée par les écoliers guesninois représentant des enfants se donnant la main dans une espèce de ronde universelle ceinture les murs de l’expo. Plus qu’un symbole.

l'affiche de l'exposition

À la médiathèque André-Stil du mardi au samedi de 14 heures à 18 heures jusqu’au 30 novembre. Entrée gratuite.

OPEN DE GUESNAIN, 15 È ÉTAPE DU CIRCUIT GAYANT, UN SUCCÈS DE TAILLE POUR L'ETC

Beaucoup de monde pour cet open de Guesnain qui a accueilli en trois semaines 253 joueurs et joueuses, dont plus de vingt classés en deuxième série, soit 16 négatifs venus de toute la région. La grande finale dames opposait ainsi Virginie Buisson, classée 0, du TC Blagnac, à Solène Ficheux -4/6 du Lille Université club.
La victoire a été longue à désigner la meilleure et il leur a fallu trois heures de jeu pour se départager. C’est finalement Virginie Buisson qui l’a emporté sur le score très serré de 7-5, 7-6 après un tie-break prolongé.
Par contre chez les messieurs, il n’a fallu qu’une petite heure au représentant de la Belgique Sander Gille, classé -15, pour venir facilement à bout d’Olivier Vandewiele, -15 également, de l’OSM Lomme. Du haut de ses 2 mètres, Olivier a délivré continuellement un service de plomb que son adversaire a toujours eu du mal à remettre. Dans les échanges, celui-ci était pourtant le meilleur mais… Le public, venu nombreux a apprécié le spectacle.
L’open de Guesnain était aussi la quinzième et ultime étape du Circuit Gayant 2013. De nombreux joueurs étaient donc venus pour enrichir leur palmarès et mettre à leur compteur le sixième tournoi, synonyme de participation aux Masters et à l’attribution d’une prime ou d’un lot lors des finales qui se joueront les 10 et 11 novembre à Orchies. On s’est donc expliqué de belle manière sur les courts lors des finales.
Chez les messieurs 3e série, Antoine Hugon, 15/1 du TC Guesnain, bat Pierre-Loup Beauvois, 15/1 du TC Saint-Amand. Chez les dames, victoire de Louise Braure, 15/1 du TC Anzin, qui bat Sophie Leclercq, 15/2 du TC Orchies. Chez les plus de 35 ans, Maxime Lagaize, 15/2 du RC Arras, bat Cédric Cormont, 15/3 du TC Aniche, tandis que chez les plus de 45 ans, c’est le toujours le jeune Olivier Jastrzab, 15/2 de l’AG Thumeries, qui bat Dominique Vanoucke, 15/2 de l’ETC Guesnain.
Satisfaction légitime du président Thierry Huret qui a bien sûr félicité les joueurs mais qui a tenu également à remercier chaleureusement les bénévoles du club ainsi que tous les arbitres.
R. C. (CLP)

SPORTING GUESNAIN, UN NOUVEAU PRÉSIDENT

Tout le monde au club était au courant depuis un moment. Président depuis six ans, Gilbert Czernikarz, 59 ans, avait formulé à la fin de la saison dernière son désir de se retirer de la présidence du club, suite notamment à des problèmes de santé.
PAR THOMAS LAI--LATREILLE

L’exercice 2012-2013 s’est révélé très honorable, aussi bien sur le point sportif que financier. Le Sporting recensait, sur cette période, 233 licenciés, dont sept éducateurs, deux arbitres et trente-huit dirigeants. Parmi les huit catégories que comptait le Sporting (des U11 aux Seniors A), sept se sont classées entre la deuxième et la cinquième place de leur championnat.
Les U15, qui jouaient en promotion de ligue, ont terminé neuvième sur dix et ont été rétrogradés en élite Escaut. Les seniors C, deuxièmes de quatrième division, ont quant à eux accédé à la troisième division.
Au niveau financier, le club a enregistré un bénéfice de 9 928,17 €, un fonds de roulement qui permet à l’association de vivre, sans trop de tracas, jusqu’au versement de la subvention, en janvier.
L’un des événements heureux que le SC Guesnain a connus, c’est aussi et surtout la fin des travaux du terrain synthétique du stade Delfosse, fonctionnel depuis le début de semaine et que se partageront les différentes catégories. Son inauguration officielle aura lieu le 11 décembre, au cours d’une journée résolument football, avec différents matchs de jeunes et la venue de plusieurs catégories jeunes des clubs pro comme le RC Lens ou le VAFC.
« Mon cœur reste
à Guesnain »
C’est donc au terme d’une jolie saison que Gilbert Czernikarz quitte la présidence, mais il l’assure : « Mon cœur reste à Guesnain. Je vais me mettre en retrait mais je garde ma licence au club. J’ai une petite santé, je ne reviens pas sur ma décision. » Ainsi, au terme d’une réunion du comité directeur, les dirigeants ont élu à l’unanimité Martial Hurlisis à la tête du club. Une nomination qui était pressentie. « C’est un honneur et un grand plaisir d’être président du SC Guesnain. J’ai été un an au club il y a plusieurs saisons (NDLR en tant qu’entraîneur). Humainement c’est l’un des clubs où j’ai vécu ma plus belle saison. »
Ce manager de 51 ans, qui revient donc dans un club qu’il connaît, où il a notamment connu les présidents emblématiques qu’étaient Henry Dutailly et Eddi Andrzejewski, travaille déjà dans l’ombre depuis plusieurs semaines avec les dirigeants pour avoir un plan d’action déjà bâti. Sa volonté première a été de nommer un vice-président « du cru », étant donné qu’il habite Wandignies-Hamage et qu’il ne pourra pas toujours être à Guesnain en raison de son travail. La deuxième, c’est d’embaucher d’une personne, en emploi avenir, pour aider aux fonctions de secrétariat et/ou d’éducateur en fonction de la personne qui sera choisie. « Il y a une vie et une âme dans ce club, c’est pour cela que j’aime Guesnain », a conclu le nouveau président qui, a-t-il précisé, « paiera sa licence, son repas et sa boisson ».
Le nouveau bureau est constitué de Martial Hurlisis (président), Alain Piniak (vice-président), Laurent Carlier (secrétaire), Stéphane Krzyskawski (trésorier).

GUESNAIN, LES RETRAITÉS DE LA SSM PROFITENT DE LEUR TEMPS LIBRE

Certains envisagent la retraite comme une petite mort. Pour les cent dix adhérents de l’amicale des retraités de la société de secours minière du Nord (SSMN), dispersés dans les bassins du Douaisis et du Valenciennois, ce serait plutôt une seconde vie. Auparavant comité d’entreprise subventionné par les houillères, la structure est passée en mode associatif depuis 1995 avec son siège dans les locaux de la SSMN de Guesnain. Elle s’autofinance par le biais d’une cotisation annuelle de quinze euros que peuvent aussi acquitter des retraités d’autres branches professionnelles, sur cooptation.
« L’état d’esprit n’a pas changé. Régulièrement nous rejoignent d’anciens collègues en poste sur différents sites et dont nous connaissions le nom et la fonction, rarement le visage. Ces rencontres sont très enrichissantes », insiste Danièle Kasmine, la secrétaire, vantant tel un catalogue la camaraderie, l’intégration facile, la convivialité, la solidarité et les plaisirs partagés. Notamment les souvenirs liés aux voyages organisés deux fois par an avec service de ramassage jusqu’au point de départ. En juin c’était cap sur la Croatie et en septembre visite du Périgord. Pour 2014, le Portugal et l’Alsace sont au programme de sorties culturelles mais aussi gastronomiques, pimentées d’anecdotes savoureuses comme le jour où les hommes sont sortis de l’autocar pour pousser sur le côté une voiture en travers de leur route… sans personne au volant. « Il y en a d’autres qu’on ne dévoilera pas » s’amuse Jean-Pierre Bidon, le vice-président avant d’ouvrir la réunion mensuelle du bureau. Au menu, le repas de Sainte-Barbe au Centre historique minier de Lewarde avec visite du site. « Avant le repas » précise-t-il.
Présidente, Gisèle Lamendin ; vice-président, Jean-Pierre Bidon ; secrétaire, Danièle Kasmine ; trésorière, Michèle Dethoor ; adjoint, Roland Delattre. Membres, Bernadette Paintiaux, Enriane Bigand, Jean Carneau, Gérard Dercarnin, Jean-Claude Derche.
Contact : giselelamendin@aol.com. Tél : 03 27 96 03 75.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ENTENTE ATHLÉTIQUE DECHY GUESNAIN

« Vous êtes fortement conviés à assister à ce rendez-vous annuel incontournable. » Telle était la mention qui figurait sur les papiers annonçant, dimanche, la trente-quatrième assemblée générale de l’Entente athlétique Dechy-Guesnain (EADG), présidée par le non moins incontournable Serge Dumont.

Le benjamin Baptiste Mielle, 13 ans, a été félicité par son président Serge Dumont.

Une pensée pour Michel Bernard

En présence des élus, les jeunes athlètes ont été récompensés pour leurs performances, notamment le benjamin Baptiste Mielle qui, du haut de ses treize ans, est récemment monté sur la première marche du podium lors des championnats de cross du Nord.
« Le sport et la vie associative sont importantes pour partager les passions, et permettre à la vie associative de s’exprimer » a indiqué le conseiller général Alain Bruneel, soulignant également le rôle de Serge Dumont : « Il faut toujours un pilote dans l’avion ! »
Le président a précisé que l’EADG a reçu une pensée de Michel Bernard, qui était dans l’impossibilité d’assister à la réunion. Le bureau a été renforcé par l’arrivée d’Olivier Vandeville, et le bilan financier a été détaillé.
Entente athlétique Dechy-Guesnain : Président : Serge Dumont, trésorière : Félicia Caria, secrétaire : Didier Ryckbosch. Les entraînements ont lieu les mercredis et samedis de 14 h à 16 h au stade Barran à Guesnain. Renseignements en appelant au 03.27.97.74.02.

FOOTBALL, COUPE DE FRANCE : GUESNAIN L'EMPORTE SUR DOUAI 2 À 1

Explosion de joie dans le camp guesninois à l’issue de la qualification pour le 5 e tour de la coupe de France.

Incapables de se mettre au diapason de Guesninois plus déterminés qui ont démarré la rencontre avec un véritable esprit coupe, Douai ne va jamais se remettre des deux buts signés Chikhaoui en moins de dix minutes.
D’abord servi par Bekkouche, il profite de l’apathie des défenseurs douaisiens pour fusiller Delavalle (1-0, 5e) avant de récidiver peu après, bénéficiant à nouveau des largesses d’un axe central particulièrement fébrile (2-0, 9e.) Déjà à la 2e minute, la frappe cadrée du buteur était boxée en corner par le jeune Delavalle suppléant parfaitement Duconseil, l’habituel titulaire du poste.
Visiblement, les joueurs de Xavier Meride avaient les deux pieds dans la même chaussure et ne durent qu’à une baisse de régime de leurs adversaires et au talent de Mouddene de ne pas couler. Au grand dam d’Anthyme Charlet. « Douai était vraiment en difficulté. Au lieu de l’enfoncer en marquant un troisième but, on a arrêté de jouer. On s’est vus trop beaux », regrettait le coach de Guesnain à l’issue de la rencontre.
Remis en selle par un but de Brahimi (2-1, 38e) les Douaisiens éviteront la noyade mais resteront sous la menace des vagues guesninoises à l’image d’un raid de Bekkouche annihilé par Delavalle à nouveau décisif (44e) et surtout cette occasion en or manquée par Azeroual à la réception d’un coup franc de Benaïssi (45e+3) qui aurait mérité la palme de la maladresse.
Seconde période insipide
À la reprise, Douai poussa fort. La frappe trop croisée de Benguesmia (56e) rappela Guesnain à plus de vigilance mais l’intensité du match baissa rapidement d’un cran et le jeu s’étiola. Les Guesninois perdaient trop vite un ballon que leurs adversaires se contentaient de balancer sur Markiewicz, s’usant à cavaler sur tout le front de l’attaque. Dans un match devenu soporifique, quelques rares éclairs réveillèrent un public qui n’aura guère l’occasion de s’enthousiasmer. Leleu évitera l’égalisation douaisienne en s’opposant avec brio à une tête de Benguesmia (76e) avant que Azeroual, Poupart, Chikhaoui puis Duda n’échouent dans leurs tentatives de mettre leur équipe à l’abri.
Pendant que Guesnain fêtait sa qualification, la déception était toute relative dans le vestiaire douaisien. « On donne à nos adversaires le bâton pour se faire taper dessus en manquant de rigueur, de sérénité et de maîtrise collective », analysait Xavier Meride, jugeant fort préjudiciable la sortie sur blessure de Bencheikh (19e), l’un des rares à pouvoir sonner la révolte, avant de lancer : « J’ai vu de choses qui ne m’ont pas plu. Je vais être amené à prendre des décisions fortes ».

d'après VDN
NELLO BENEDETTI (CLP)
PHOTO JOHAN BEN AZZOUZ
GUESNAIN (PHR) - DOUAI (PH) : 2-1 (2-1). Buts de Chikhaoui (5e, 9e) pour Guesnain ; Brahimi (38e) pour Douai. Expulsion du Douaisien Pinaton (85e).

JUDO CLUB DE GUESNAIN EN ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

Une assemblée générale dans la bonne humeur

Le judo club de Guesnain  s'est réuni ce mercredi 18 septembre à la salle des fêtes de Guesnain. L'assemblée était placée sous la présidence de Gilbert Duez avec, à ses côtés, Christian Kominek vice président, Karine Duez  secrétaire, Aurore Willerval, trésorière, Frédéric Delattre, trésorier adjoint.

LES REMERCIEMENTS

Le président à tenu à remercier les 32 adhérents présents accompagnés de leurs enfants et de leur famille et également la municipalité en la personne de M. Lefebvre, conseiller au sport, (représentant le maire, excusé) et M. Devaux, responsable du site d'informations "Guesnain à cœur ouvert".

RAPPORT MORAL

La saison sportive a été satisfaisante avec 70 adhérents en fin de saison.

La compétition des 8 et 9 décembre a été un succès avec plus de 300 judokas en compétition. L'arbre de Noël des judokas a été très apprécié : tous les adhérents ont reçu en cadeau un sac de sport a l'effigie du club, des chocolats, une orange et une coquille.

En février, le repas familial annuel a été  un moment de détente pour plus de 160 participants. Les judokas qui se sont présentés pour les championnats de France :

Catégories poussins : Rouannet Maxence, Poupart Dylan, Ayad Zeddan Fayçal,

Catégories benjamins : Martin Clara, Rouannet Romain, Ayad Zeddan Billal, Ducatillon  Donovan et Senez Lucas.

Catégorie minime : Borgobello Dorian

Catégorie cadette : Colle Pauline

Catégorie junior et senior  Demaesenier Antoine

CALENDRIER 2013-2014

Pendant les vacances, entraînement aux horaires habituels. 

À Noël, pas d'entraînement. Cette année, renouvellement de la vente de gaufres et de bonbons tous les mercredis pour autofinancement (le cadeau de Noël et déplacements aux compétitions).

Compétition organisée par le club à Guesnain samedi 7 et dimanche 8 décembre 2013 (à cette occasion, l'aide des parents disponibles est sollicitée le vendredi soir afin d'installer les tapis)

Noël des judokas : le mercredi 18 décembre 2013 à partir de 17:00.

Repas familial, le 15 février 2014

PROGRAMME SPORTIF :

Tristan Duez (entraîneur adjoint) explique qu'il suit le programme de la FSGT, il annonce aux parents que le passage de ceinture aura lieu en décembre 2013, et que seuls les enfants méritants recevront leur ceinture, un deuxième examen aura lieu en avril 2014 pour les enfants qui n'auront pas réussi en décembre.

Des entraînements interclubs sont prévus le samedi matin.

Les enfants auront des points bonus pour leurs ceintures s'ils sont assidus aux entraînements et aux compétitions.

Il est souhaitable que les enfants prennent tout d'abord du plaisir sur le tatami, ensuite l'objectif se fera par groupes : d'un côté ceux qui veulent faire des compétitions et de l'autre ceux qui ne désirent pas . 
Chez les plus jeunes ce sera de l'éveil, de la motricité ainsi que des parcours pédagogiques. 
Pour les plus grands,ce sera de l'apprentissage des techniques, et pour les plus de 12 ans et les adultes tai-so et entretien musculaire. 
Les athlètes  sont félicités pour leur saison et encouragés à faire de même pour cette année.

Quant aux parents, leur soutien et leurs encouragements ont été réellement appréciés  lors des compétitions.

Un nouvel entraîneur vient renforcer l'équipe : Camille Laval.

RAPPORT FINANCIER :

Le rapport financier présenté par Aurore Willerval fait apparaître un bilan positif grâce aux subventions allouées par la mairie et le conseil général ainsi que l'aide des sponsors et enfin les cotisations. 

Et l'objectif pour cette nouvelle saison est de faire mieux encore.

CONSEIL D'ADMINISTRATION 

Élu l'an dernier pour 2 ans, le conseil d'administration est donc maintenu dans sa forme sans changement puisqu'aucune démission n'est à  enregistrer : 
- Président d'honneur : Jean Pot, maire

- Président : Gilbert Duez

- Vice président : Christian Kominek

- Secrétaire : Karine Duez

- Trésorier : Aurore Willerval

- Trésorier adjoint : Frédéric Delattre.

RAPPEL DU BUREAU